Pourquoi des noms en 'us', 'um' je parle pas latin!!!

Les noms latins sont utilisé par la communauté scientifique mondiale afin d'évitez tout malentendu au niveau des espèces. exemple chez les plantes plusieurs apelle la prêle des champs(Equisetum arvense) queue de renard alors qu'en anglais une foxtail(Setaria faberi) est plutôt une autre mauvaise herbe de la famille des gramminées alors afin de parler de la même plante, on vas plutôt utilisé le nom latin de Equisetum arvense. Pour les poissons c'est la meme chose, un whiptail en anglais il y a plusieur poisson que l'on appelle whiptail, ce peut être un Sturisoma aureum ou encore un Rineloricaria microlepidogaster